<篇名>穿腮
內容：證由憂愁思慮，驚恐悲傷，或過熱毒藥物。初生下連頸項隱痛，內有小核漸大，牙齦腫痛，
寒熱間作，穿潰腐爛淋漓不已。或左或右，牙關不開，飲食難進。始宜鵝翎蘸生桐油探吐，多去
痰熱。切忌刀針。已破，切勿入風，多致不救。
\x主方\x （宜接服活命飲） 黃連 黃柏 黃芩 梔子 玄參 桔梗 柴胡 甘草（等分）
升麻（減半）上水煎服。
<目錄>卷之八
<篇名>頸癰
內容：證因怒郁、驚惶、積憤而成。屬手少陽三焦經。初覺宜隔蒜灸多壯。內服活命飲加玄參、桔
梗之類。
壯者攻下，老弱補托。神勞多怒，頸項腫硬，用八珍東加柴胡、香附。勞心過度，宜服補中益氣
湯。
<目錄>卷之八
<篇名>喉癰
內容：癰發嗌中，憂憤積熱所致。屬任脈及手太陽少陰，宜清熱攻毒，用真人活命飲、黃連消毒散
、紫金錠。壯人攻下，若過時失治，穿潰咽嗌者死。
<目錄>卷之八
<篇名>對口
內容：證由熱毒上攻，屬足太陽膀胱之經。甚者，類腦癰治；輕者取鮮白茄蒂七個，鮮何首烏對稱
準，水鐘半，煎服。如出膿，再一服收口。如無鮮者，乾者亦可。
<目錄>卷之八
<篇名>夾疽
內容：夾喉兩旁而生。屬手少陰、足太陰、足厥陰，火熱蘊毒上攻而發。宜加減敗毒散及黃連消毒
散（見腦癰），活命飲加玄參、桔梗、黃連。潰內者危。
<目錄>卷之八
<篇名>脅疽
內容：證由心肝二經火盛，虛中有熱，而發于兩脅下，名發脅，屬手、足厥陰經。初宜神效栝蔞散
（方見乳癰）、
柴胡清肝湯（方見鬢疽）或活命飲加柴胡。漬後宜清熱、托裡、滋腎水；有熱當歸龍薈丸（方見
脅痛。）脅下至腰及遍身紅紫，宜砭出惡血，內服防風通聖散（方見中風），紫金錠涂、服。
\x簡便方\x 雞糞搗入，鹽少許，醋和，敷患處。腫消痛止，膿成有效。
<目錄>卷之八
<篇名>手疽
內容：（附︰手發背 丫刺 指疽 天蛇頭 穿掌疽 腕癰 代指）
<目錄>卷之八\手疽
<篇名>手發背
內容：兩手背發癰，無頭漫腫，乃三陽風熱郁滯，宜活命飲加黃芩、梔子、桔梗、升麻。寒加桂枝
，熱加薑黃，水、酒煎服。或紫金錠、奪命丹。老弱者大補之。
<目錄>卷之八\手疽
<篇名>丫刺
內容：虎口內結毒 腫，又名合骨疽。屬陽明大腸風熱積毒，始宜隔蒜灸，內服真人活命飲加桂枝
、薑黃、桔梗、升麻，煎服。外以玉樞丹水磨涂之。
<目錄>卷之八\手疽
<篇名>指疽
內容：證發大指頭，亦名指發。如粟漸大，青紫黃黑，麻木作痒，或大痛徹心，屬手太陰經。外以
玉樞丹
濃敷，內服更用發汗、攻下諸方；次托裡補益，悉如前法。此證切勿怠緩，若攻心嘔吐不食，齒
縫出血者，不治。指變黑色，急宜截去，可生。若黑至臂，必死。別指猶可。
\x拔毒散\x 泥蜂窩（壁間） 乳香 上為末，米醋調，頻涂痛止。
又方 蜈蚣（乾者）燒煙熏。
又方 雞子清浸指，痛止。
<目錄>卷之八\手疽
<篇名>天蛇頭
內容：指頭結毒， 赤腫痛，膿潰裂開，形如蛇頭，故以為名。屬手厥陰心包經絡積熱。宜服活命
飲加柴胡、羌活、桔梗、黃連消毒飲、玉樞丹之類。
\x敷方\x 雄黃 蜈蚣 全蠍（各一錢）為末，摻入瘡。抹油，帛包扎，乾痛油潤。
<目錄>卷之八\手疽
<篇名>穿掌疽
內容：手心赤腫，偏者名曰穿邊，屬手厥陰心胞絡經積熱。初宜隔蒜灸法，內服活命飲加桂枝、薑
黃。實人宜斟酌表裡而汗、下之，次托裡補益，大同小異。
<目錄>卷之八\手疽
<篇名>腕癰
內容：手屈處 腫。治法同前。更以玉樞丹加蟾酥少許涂之。
<目錄>卷之八\手疽
<篇名>代指
內容：患于指甲內，冷藥 潰為快。蓋爪者，筋之余。筋賴血養，血熱毒成，流注于指端，故指赤
腫成膿，證類指疽。然無蘊毒，不致傷人。
治代指 麻黃煎汁，入芒硝熱浸之。
又 甘草煎濃汁，浸之。
又 酸漿水入，鹽熱浸冷，再換。
又 烏梅肉蒸爛，醋研浸。
\x英蒼散\x 治手指結毒及天蛇頭。
蒲公英（解諸毒，神效。路邊、田畔開黃花如菊） 蒼耳草 共為末，酒服。更以米醋濃
煎，浸之效。或蒲公英同金銀花藤煎，酒服。
又 蒲公英鮮者搗汁，酒服。渣 患處。
<目錄>卷之八
<篇名>足瘍
內容：(附︰脫疸 香港腳瘡 甲疽 代指 足發背 足跟疽 手足裂)
足部之證，屬三陽經濕熱，或三陰經精血虧損，微赤而腫，膿出而清，難治。若赤腫 痛而
潰膿者，
屬濕熱，易治。若色黯不腫，不痛，不潰膿，煩熱作渴，小便澀短者，陰氣敗絕之惡候。
初宜蒜灸，內服活命飲，次服托裡；次補中益氣湯、六味地黃丸。色黯不痛者，著肉用桑枝
灸，內服十全大補、八味地黃丸之類。
<目錄>卷之八\足瘍
<篇名>脫疽
內容：足大趾漬而自脫，難治。如色變赤黑者，死，宜急截去。余指易治。初起以萬病解毒丹，醋
磨濃涂；未成者，宜蒜灸，次托裡消毒，用引經藥，或敗毒散加銀花、牛膝、白芷、大黃或活命
飲。
<目錄>卷之八\足瘍
<篇名>香港腳瘡
內容：因腎虛風濕所搏，氣血壅滯，毒在膚腠，不得宣通，腳上生瘡。若風毒不散，遷延日久，黃
水淋漓，氣血虧傷，難治。
\x主方\x （風濕腫潰） 漏蘆 五加皮 槐皮 白蘞 甘草（各七錢半） 蒺藜子（二兩）
水煎，無風處淋洗。
\x敷腳瘡\x 氈灰 紅棗（燒灰） 竹蛀屑 黃丹 枯礬 韶粉 上各等分，研勻摻之。
<目錄>卷之八\足瘍
<篇名>甲疽
內容：指甲內潰爛。因于濕熱，或剪傷，或履窄。勿涼藥敷。
\x敷方\x 綠礬（鐵器內炭火封 溶化，令汁乾，取赤者研，五錢） 蘆薈（一錢五分） 麝香
（三分）
上研細和勻，製一絹袋盛藥，套指上，線扎定，日摻自愈。
腳指四邊腫爛，以前礬末一錢，入乳香末三分，敷愈。
又方 牡蠣頭生研極細，每服二錢，靛花研酒調下，仍敷患處。
又方 烏梅或白梅，取肉蒸爛裹，或燒灰調敷。
<目錄>卷之八\足瘍
<篇名>代指
內容：指頭腫爛，爪甲結膿，用烏梅核中仁為末，米醋調膏，另以朴硝泡湯洗，漬指于前膏內，或
以豬油調蚯蚓糞涂。
<目錄>卷之八\足瘍
<篇名>足發背
內容：足面生疽，屬足厥陰、陽明二經之會。由濕熱乘虛下注。活命飲加木瓜、肉桂、牛膝。先蒜
灸，次托裡，再用十全之類。用羊糞瓦上炙乾，煙盡羅末，麻油調敷。痒加輕粉，痛加麝少許，
敷。外以山茶葉，或冬青葉裹之，絹條才定。
<目錄>卷之八\足瘍
<篇名>足跟疽
內容：屬太陽經，乃陰、陽二蹺發源之所。由臟腑積熱所致。忌毒藥敷，外宜蒜灸，內服活命飲加
牛膝、肉桂，或紫金錠之類。陰虛服補陰諸丸，煎服。
婦人足跟、足趾腫痛，足心發熱，腫處潰膿，皆宜八珍湯、六味丸；內熱，逍遙散之類。
\x敷方\x 白朮為細末，先以鹽湯洗淨，乾摻上，一日一換，效。
治腿肚上瘡，水出作痒，用貫眾煎湯洗，後用百藥煎末，唾調敷。
<目錄>卷之八\足瘍
<篇名>手足裂
內容：乃手足皴澀，皮膚裂開，疼痛不能見風。
\x膏方\x 瀝青（四兩） 白色黃蠟（八錢） 乳香（二錢，另研末）
上用鐵器先熬麻油（一兩），煎熟，次下瀝青，即下黃蠟，以麻布濾入水中，扯拽黃色（揉入
乳末）。瓷器收貯。每用以藥火上烘軟涂之，外貼紙，其縫自合。
又方 手足裂痛，用清油（五錢），慢火煎沸，入黃蠟一塊，再煎溶，入水粉、五倍末各少
許，熬紫色為度，以熱水洗手足軟，用藥敷，以紙貼痛止。
又 腳縫濕爛，用枯礬三錢，黃丹五分為末，糝。
又 指縫搔痒成瘡，血出不止，用多年糞桶箍燒灰敷之。
又 腳裂爛，以蒸熟藕研成膏，敷之。
又 腳裂縫，以五倍子為末，同牛骨髓填縫內即愈。
冬月腳跟裂，大開出血，用白芨（要明亮堅，勿枯燥者）研細末，水調如糊，先以裂熱湯洗
淨，抿藥，外用紙蓋，裹腳，過夜愈。冬月施人，大有利益。
通論以上諸毒︰
凡諸般腫毒初見， 赤腫痛，高碩速起，屬陽證易治。惡寒發熱表證，宜加減敗毒散，發汗
消解。煩躁口渴，裡證，宜黃連內疏湯攻下大便。無表裡證，惟作大痛，邪在經絡，先宜真人活
命飲解毒定痛，次托裡養榮湯調和臟腑。若微赤腫痛，平塌不起，屬陰經，難治。急宜十宣散、
托裡散之類溫補助陽。外治可灸、可圍、可洗，惟不可針。或攻散，或穿潰、托裡、排膿、生肌
、收口諸方諸法，悉于總論采用。其諸癰疽瘡瘍治法，亦大同小異。但宜各證加引經藥，如患在上
，入升上之品；在下，兼降下之味。潰後溫補氣血，寒熱虛實，隨證參酌，可獲十全之功矣。
<目錄>卷之八
<篇名>惡瘡
內容：（附︰人面瘡、翻花瘡）
經曰︰諸痛痒瘡瘍，皆屬心火；諸濕腫滿，皆屬脾土。心主血，脾主肉。血熱肉濕，濕熱相
搏，潰散肌膚，浸淫不休，不可定名，故曰惡瘡。然亦有辯焉。如氣血郁于皮膚腠理，可以表而
散者，如疥、
癬、瘍、疹之類是也。汗之，瘡即已。若氣血郁于肌肉之分，外連皮膚，作寒發熱而生膿；或七
情所招，或膏粱所致，皆宜內托，不宜發汗，汗之則發 證。故瘡成于皮膚之間，則因其輕而揚
之，故汗之，用殺蟲潤燥藥敷之。若瘡成于肌肉之內，當因其重而減之，瀉經絡之熱，清涼氣血
，外以化膿生肌膏 之。瘡在頭巔，則升而取之，用酒製寒涼藥，更以風藥升而上之，外以殺蟲
解熱藥敷之。明此三者，其于治瘍，思過半矣。
\x主方\x 連翹 當歸 栝蔞根 生地 荊芥 黃芩 赤芍 麥冬 牛蒡子 瞿麥 木通 梔
子防風 川芎 甘草（各等分）為粗末，每四錢，水煎服。
\x敷方\x （一切惡瘡） 白礬（一錢） 乳香（七分） 輕粉（三分） 沒藥（三分） 上
研勻敷。
\x洗方\x （一切惡瘡） 貫眾 川芎 茵陳 地骨皮 荊芥 獨活 防風 蓄 當歸 甘草
上水煎洗。
\x地丁散\x （惡瘡腫痛）
地丁 當歸 大黃 赤芍 金銀花 甘草（減半）上用水煎服。
<目錄>卷之八\惡瘡
<篇名>人面瘡
內容：多生于膝上或臂間，狀如人面，眼、鼻、口俱全，此為冤業所致。內服十六味流氣飲、苦參丸
，外用貝母末敷之，次用生肌散。
<目錄>卷之八\惡瘡
<篇名>翻花瘡
內容：瘡潰從中翻出 肉如蛇頭狀，大小不一，證由肝經血燥所致。宜內服清肝養血之藥，次八珍
湯、十全大補東加麥冬、五味之類。
<目錄>卷之八
<篇名>丹毒
內容：人身忽然變赤如丹，乃血熱肌虛。風邪所搏而成。宜防風通聖散之類治之。
\x主方\x （一切丹毒）薄荷 連翹 鬱金 黃芩 黃連 梔子 大黃 甘草 糯米（各等分）
為末，每服三錢，蜜湯調服。
\x敷方\x （丹毒痛甚） 車前草 益母草 地膽草 共搗爛，涂患處。
又方 赤小豆（研末） 羊角（燒灰）上研勻，雞子清調敷。
又方 治丹毒。大蒜搗如泥，濃涂患處，乾即易。
又單方 水苔 慎火草 浮萍 豆葉 生地黃 隨取一味，搗敷患處。
灶心土 靛青 大黃 蚯蚓泥 隨取一味研末，雞子清調涂。
<目錄>卷之八
<篇名>楊梅瘡
內容：此瘡乃濕熱邪毒所成。或共處者患此傳染；或同飲食、坑廁、圊桶；或于淫室熏惹穢氣；
或患下疳、便毒而起。治當察其表裡虛實，先須發散表邪，如防風通聖散、加減敗毒散。濕熱，
羌活蒼朮湯；次清裡熱，內疏黃連湯之類，隨證連服數帖。大勢略緩，次服主方解毒，次調和氣
血。最不宜妄求速效，誤服輕粉、粉霜之藥，反收熱毒，沉凝骨髓，日久毒發，頭面周身潰爛不
已，痛苦萬狀，悔之不及，致成終身痼疾。初患者，後有羊酒方可用。
\x主方\x 當歸尾 川芎 赤芍 生地 升麻 葛根 黃芩（各一錢） 黃連 金銀花 黃柏
連翹（各八分） 防風（八分） 羌活 甘草（各五分） 蟬蛻（二個） 大黃（二錢）上劑煎
成，入芒硝一錢服。大便已通，減去硝、黃。
又方 防風 荊芥 連翹 白芷梢 地骨皮 當歸尾 川芎（上部倍用）木通（下部倍用）
黃陣 赤芍藥 五加皮 黃芩 梔子 白蘚皮 金銀花 木瓜 薏苡（下體多用） 苦參 皂角
刺蟬蛻 殭蠶 黃柏 白蒺藜 甘草（各四兩） 土茯苓（三斤） 痛加羌活、獨活。虛加
人參、茯苓，去梔子。
上銼，作五十帖，每日二帖，水煎服。忌牛肉、燒酒，鹽，煎炒，食之生癬。
又方（治一切楊梅瘡，不俱始終虛實） 金銀花 黃連 連翹（各一錢） 當歸 生地 防
風木通 薏苡（各八分） 白蘚皮 白朮 皂角刺（各七分） 甘草（四分）
上劑加燈心二十枚，用仙遺糧（二兩，即土茯苓），石 捶碎，煎汁二碗，入眾藥煎服。土茯苓二汁，再煎眾
藥渣服。
\x茯苓餅\x （遠近頑癬，搔爛不痊，並治）
防風 人參 五加皮 白蘚皮 當歸 丁皮（久無真者，丁香代之） 木瓜 皂角刺 海桐皮 川芎 金銀
花甘草 乳香（出汗，研） 沒藥（出汗，研。各一錢）
上為末，對和面作餅，蒸熟拌乳香、沒藥末，嚼食，白湯送下。
\x西聖複煎丸\x 治瘡後腫塊，經年破爛，諸藥不愈。
乳香 孩兒茶 沒藥 丁香（各一兩） 阿魏 白花蛇 血竭（各四錢，各為末） 白面（
一斤，炒熟） 蜂蜜（六兩，煉熟） 香油（四兩，煎熟） 棗（水煮乾，去皮核）
上為一處，搗千余下，丸如彈大。每服二丸，土茯苓煎汁化服，一日三次。
\x拔毒糕\x 土茯苓（去皮為末，一斤） 白蜜（一斤） 糯米粉（一升）
上和勻，蒸糕，食土茯苓汁送下，忌飲茶湯。
\x羊酒方\x 治楊梅瘡，初覺即宜服此。
大黃 麻黃（天熱減半） 蟬蛻（各一兩） 羊肉（斤許，煮汁，三飯碗聽用。）
同好酒三碗，煎藥至三碗，先以羊肉同飯吃完，次服藥汁完，濃蓋臥，頭至足出大汗，欲瀉
至空地，連解連移，勿令氣複入肛門，內外毒盡出，無後患。
\x玉脂膏\x 治楊梅瘡。愈後發鵝掌風，手上白皮層起。
牛油 香油 油 黃蠟（各五錢，同熬化，待冷） 銀珠（五錢） 官粉（一錢） 麝香（
二分，同研） 油藥和勻，火拷掌熱擦，再烘頻擦。
又方 治楊梅瘡，不論久近，及癰毒、鵝掌風，亦須內服解毒方。
灶心土（二錢） 水銀（一錢） 枯礬（三分） 百草霜（一分） 白蘚皮末（七分） 香油（少許）
上四味研至不見星，入蘚，油和勻，無風處擦手足心。藥完吃蔥湯二碗，濃蓋臥出汗，三日
一擦，三次愈。
\x點藥\x 銀朱 輕粉 杏仁 雄黃（各等分）
上研細末，豬膽調搽，或摻膏藥上貼，加冰片尤妙。
\x導水丸\x 治便毒、下疳 、楊梅毒、大小便閉、濕熱為甚。
大黃（二兩） 黃芩（二兩） 黑丑（炒） 滑石（研，各四兩）上為末，水丸或糊丸，每
服二錢，臨臥湯下。
\x簡便方\x 官粉（二錢） 豆腐（八兩） 以官粉摻入腐，重湯煮食。
又方 土茯苓（新鮮白者佳） 石 捶碎煎湯，代茶湯任意飲之。
\x灸法\x 楊梅瘡初發數個，逐個灸三、五壯，愈。隔蒜灸亦可。
<目錄>卷之八
<篇名>下疳
內容：人之前陰，屬足厥陰肝經。多因郁怒日久，抑遏不舒，致成此患。或淫家交接至傷，或硬衣
擦損而起，陰頭破爛，不速愈，延及玉莖，名曰蛀梗。治法相同，切宜防微杜漸。有腐去玉莖，塊塊累累，全失
本形，數年而斃者。脈多尺部洪數。先服加減敗毒散，次龍膽瀉肝湯（方見懸癰）、小柴胡湯之
類。腫痛甚者，宜清肝火，除濕熱；小便赤澀，利小便；如不澀而自汗者，不可利，若利之，榮
衛枯竭，無以製火，瘡益甚。
\x主方\x 柴胡（一錢五分） 黃柏 赤芍藥 赤茯苓 膽草（各九分） 蒼朮 知母 黃連
荊芥 連翹 木通（各七分） 防風 獨活（各六分） 甘草梢（三分）上加燈心二十枝，水煎，空心服。
發便毒加大黃；熱甚加梔子、滑石，去蒼朮；寒熱往來加黃芩、澤瀉；二便不利，宜服八正
散（方見淋門）
\x涼血解毒丸\x 先服敗毒散，次主方。未全可再製此丸服。
苦參（八兩） 黃連（四兩） 連翹 防風 石膏（各兩半） 牛蒡子 生地 白芷 大黃（各一兩）
上為末，荊芥煎汁，打糊丸如桐子大，每服百丸，空心，白湯送下。久不愈，宜服六味地黃丸。
\x敷方\x 雞肫內黃皮（不見水、取淨，火炙，研細末，一錢） 孩兒茶（另研，八分） 珍珠（
另研，三分） 冰片（二分） 上研勻，米泔淨洗敷。
又方 枯礬 雄黃 珍珠 黃柏（另研） 鉛粉（ 。各等分）上為極細末，米泔洗，拭乾
，豬膽汁調搽。
又方 抱腿雞子殼（略炒，研末） 孩兒茶（研細，等分）
上研勻，細末，茶洗淨。濕者乾摻，乾者豬膽汁調搽。
\x玄霜散\x 下疳蛀梗，莖爛亦能長全，及諸瘡毒 瘡，久不愈者，可收斂。舌傷，乳沒湯
含，止痛，敷此藥。
黑鉛（五錢）。銅杓溶化入水銀（二錢五分），攪勻傾出，研不見星，入軟石膏（火 ，三
錢五分） 真輕粉（二錢五分），明硼砂（一錢） 珍珠（另研極細，五分） 冰片（三分。）
上共研勻，入瓷瓶內，用時蔥、椒、艾煎湯，入壇先熏至溫，洗淨敷藥。乾者，豬膽潤濕摻
上。
\x洗方\x 黃連 黃柏 當歸 白芷 羌活 防風 荊芥 苦參（等分）
加烏梅肉五個，銅錢五十文，水煎，入皮硝，明礬，先熏後洗，一日五次。
又方 黃連 瓦松 花椒 蔥根 川萆 艾葉（等分）上用水煎湯，青布洗拭。痒加硝、
礬，少時重頓。
\x簡便方\x 六一散加輕粉、冰片，研勻。濕者乾摻，乾者豬膽汁調搽。
又 用亂發洗淨，燒灰敷。
又 用雞肫皮炙，研細末，敷。
一人莖腫不消，一潰而腫痛發熱，便澀；一小兒腫痛，各煎小柴胡湯（方見傷寒），吞當歸
龍薈丸（方見脅痛）而安。
<目錄>卷之八
<篇名>便毒
內容：騎馬癰、魚口、血疝（名四，實一，）生于兩腿合縫之間，屬沖任為病，見于厥陰肝經之旁
絡。皆郁怒蘊熱，血聚成毒。有因勞役而致者；或不遂交感，精離不泄；或強固敗精，留結而致
；或先下疳而繼生，常有接發楊梅瘡者。微覺，前羊酒方可用。初宜發散，即行疏利而兼解毒。
一服已瀉，不必再服。次清濕熱，疏肝火。如不散，先托裡，次調養氣血。
\x主方\x 大黃（三錢，虛人減用） 殭蠶（二錢） 當歸尾 赤芍藥 金銀花 白芷梢（
各一錢） 芒硝（一錢） 木鱉子（三個） 穿山甲（三片，炒研） 天粉（一錢）上用好酒二
碗，煎至一碗，入大黃、芒硝滾一沸，連罐露一宿，五更溫服， 濃蓋臥出汗，通利一、二次愈。
治便毒︰山甲（三片，土炒） 木鱉（三個，切碎） 牡蠣（ ） 大黃（三分） 金銀花
黃連 黃柏 黃芩 連翹（各一錢半） 黃蠟（二錢） 好酒煎，入蠟，空心服。
又方 便毒初起可消 大黃 皂角刺 金銀花 防風 當歸尾 甘草節 栝蔞仁（各等分）
上用水、酒各半煎，空心服。仍頻提掣頂中發。
又方 三方皆可消散 殭蠶 槐花（各三錢）上為末，酒下。欲疏利，加大黃。
又方 龍膽草 大黃 栝蔞仁 桃仁（各一錢） 木鱉（三個）上用水酒濃煎，露一宿，溫
服。
又方 代赭石（另研） 梔子 大黃（各一錢） 當歸（五分）上用水煎，調乳香、沒藥末
各一錢服。
又方 毒將成膿 大黃 連翹（各五錢） 枳實（三錢） 厚朴 甘草（各二錢） 桃仁（
二十一粒）
上分三帖，酒煎服。
又方 勞役而成 射乾（三寸），生薑（三片），水煎，空心服。未利，加大黃煎服。
灸法︰用核桃殼半個，以人糞填滿，合毒上，殼外艾炷灸至消為度。
一人腫痛，服疏利藥不消亦不潰，用人參、黃 、當歸、白朮、柴胡、白芷、甘草、皂角刺
，並八珍湯而愈。
一人潰而腫不消，脈浮澀，以豆豉餅灸，內服十全大補湯而愈。
<目錄>卷之八
<篇名>腎臟風
內容：證由風濕所襲，濕熱汗潤，致陰囊抓痒。或腎水虧虛，火炎血燥，隱處瘙痒成瘡，致黃水浸
淫。此方亦治腳汗，擦腳底、鋪鞋中，及腳指縫爛。
\x敷方\x 枯礬（一兩） 牡蠣（ ） 黃丹（炒。各五錢） 為末，夜擦數遍。
<目錄>卷之八
<篇名>瘡
內容：按外 屬足三陽，內 屬足三陰。此瘡皆由濕熱下注，瘀血凝滯；或寒濕裙邊，血風傷手細
瘡而始。不守禁忌，恣啖熱毒，朝傷暮損；遷延日久，濕淤生熱，濕熱相蒸，漸成斯患。亦有跌
磕破損而成，惟鍋口割傷者，竟為終身之患，皆由行動勞傷，氣從下流，難于收斂。外用膏藥摻
藥，內服當歸拈痛湯。
如氣血虛，宜補托之藥，更忌熱毒發氣之物。
\x膏方\x 阿魏（一錢五分，少酒研化） 黃丹（二錢） 兒茶 龍骨（各一錢半） 乳香
海螵硝（水煮，晒。各二錢） 赤石脂 血竭（各一錢半） 水銀（一錢，鉛製） 輕粉（二錢）
沒藥（出汗，研細。二錢）上各研極細末，加冰片三分，研勻聽用。麻油（二兩五錢，）銅杓熬
老，柳棍覺轉，化入黃白蠟（各五錢）次入嫩松香（二兩）熬化，綿濾碗內，坐水中過夜，將前
藥調勻，以薄油紙二層，中夾膏藥。如瘡口大，四邊折轉，膏上簪腳密透眼，瘡用洗方，或蔥、
椒煎米泔，洗冷挹乾，先摻玄霜散，更生肌散護之。外縛膏藥，每日導轉。
\x隔紙膏\x 黃 末（五錢） 輕粉 乳香 沒藥 銀朱（各一錢） 血竭（五分） 銅青（
二分）
上各研細末和勻，香油調膏，薄油紙如前法。
又方 隨瘡口大，裁好綿紙十二張，四角小紙捻釘住聽用。
香油（二兩）銅杓熬，下川椒（四十九粒）煎黑取起，次下槐枝（長一寸，四十九）煎焦黑
取起，次下黃蠟（一兩）、輕粉（二分） 枯礬（五分），煮前紙令透，勿焦，取起。用槐枝、
蔥、椒煎湯，洗瘡暖透，拭乾，以膏紙貼，外以油單紙掩護，絹帛縛定，一日揭下，近瘡一張盡
，十二日愈。
又方 松香（三錢） 乳香（二錢）各為末，香油調敷患處。外用筍箬密刺孔縛之。或冬青
葉縛，每日導轉。
又方 黃柏末（一兩） 輕粉（三錢） 豬膽汁調敷，濕者乾摻。
又方 五倍子末（一兩） 香油（一兩） 百草霜（一錢） 熬滾，下黃蠟一兩化勻，調前
末為隔紙膏貼。
又方 川椒末 枯礬 百草霜 研勻，調桐油敷；蔥、椒煎，米泔水洗。
又方 灶心土 黃丹 輕粉 黃柏末 乳香 沒藥（俱研末，等分）上研勻，清油調膏，薄
油紙（甘草水煮，）夾膏透眼貼患處，每日導轉頻，勿傷動，守禁忌。加赤石脂妙。
又方 爐甘石（火 至黃色），淬入黃連、黃柏汁內，晒燥，研細末，一兩 白占（五錢，
研） 象牙末（三錢）上研勻，香油調敷。
\x簡便方\x 陳小粉（研） 芝麻（炒研） 細茶研末，用香油調勻，攤紙貼，外縛油紙，一
日一換，藥包裹。
<目錄>卷之八
<篇名>天泡瘡
內容：此瘡濕熱為本，風邪為標，脈浮緩，發熱拘急，加減敗毒散發散諸邪。脈沉實，二便秘澀，
防風通聖散疏通表裡。為末，敷瘡亦效。
\x敷方\x 滑石 黃柏（各二錢）上為末，先以皂角刺挑破，靛青調搽。
又 大黃末（一兩） 海金沙（半兩）上為末，以新汲水調搽患處。
\x簡便方\x 靛青 滑石末 蚯蚓泥 井底泥 隨取一味敷。
<目錄>卷之八
<篇名>疥瘡
內容：經曰︰諸痛痒瘡瘍，皆屬心火，雖然亦由五臟蘊積熱毒，兼血虛風濕而發。疥有五種，曰乾
、濕、蟲、砂、膿是也。乾者，枯槁燥痒。濕者，濕熱多水；蟲者，有蟲傳人；砂者，細而痒甚
；膿者，脹滿膿窠。治宜先服發汗疏風、涼血解毒、清臟腑熱毒之藥，釜底抽薪；次用敷藥。宜用防風通聖
散（方見，中風） 減硝、黃、枯、術、加黃連、黃柏、金銀花、苦參煎服。
\x敷方\x 水銀 硫黃 雄黃（各一錢） 蛇床子末 大楓子（取肉） 杏仁（去皮，各三錢）
同楓搗如泥 川椒末 檳榔末 樟冰（各錢半） 枯礬（一兩）
上先以銀、硫、礬、雄加信（五厘），研至不見星，再添礬研，次入楓、杏研，次入諸末研
勻， 油（二兩）缽中，燉半烊掇起，調諸藥勻，抓破擦。
又方 諸般疥瘡 荊芥（二兩） 苦杖皮（一兩） 白芷 苦參（各五錢） 大黃 檳榔
黃柏（各三錢）為末，入枯礬末（二兩），硫黃（五錢），以腌豬油搗勻，擦。
膿窠瘡︰輕粉 枯礬 硫黃（各二錢） 用雞子一個，香油一兩，煎蛋焦取油，調前三末搽。
又方 枯礬（一兩） 硫黃（七錢） 五倍子末 川椒末（各五錢） 人言（二分） 上為
細末，用香油二兩，依前煎蛋油調搽。
諸瘡蟲︰蛇床子末 楓子肉（各五錢） 水銀（二錢） 白錫 枯礬（各一錢） 上將錫入
銅杓溶化，水銀和勻，加礬研細，楓子搗如泥，和豬油或 油，同前藥研勻擦。
疥瘡經年不愈︰威靈仙 蔓荊子 何首烏 荊芥穗 苦參（等分）上為細末，每服二錢，食
前溫酒調下，或湯。一日三服，忌熱毒等物。
\x洗方\x 防風 荊芥 馬鞭草 野菊花 苦參（等分） 川椒一撮 上加蔥，水煎湯，化入明
礬、朴硝，日洗數次。
<目錄>卷之八
<篇名>癬瘡
內容：癬有五種︰曰濕、頑、風、馬、牛是也。皆因血分燥熱，以致風毒克于皮膚，浮淺于疥，多
挾風濕熱毒而成，亦有日久生蟲，致多年不愈者。宜內外用藥，或防風通聖散減硝黃，加浮萍、
皂角刺，服之有效，外用擦藥。
\x主方\x 浮萍 當歸 川芎 赤芍 麻黃（天熱減半） 荊芥 防風 甘草（各二錢）
淡豆豉（六十粒） 上加蔥白（二根），水煎服，取汗出。
\x敷方\x 雄黃（一錢） 斑蝥（十個） 蛇床子（末） 寒水石 金毛狗脊 輕粉 硫黃
朴硝（各五分）上各研細末和勻，香油調搽，淫者乾敷。
又方 白蘞（一兩） 川槿皮（五錢） 雄黃（三錢）上為細末，以無根水調，飯上蒸赤色
為度。癬不可抓破搽藥，七日勿洗。
又方 枯礬（四錢） 樟腦（二錢）上為細末，以醋調，抓傷擦。
\x簡便方\x 黑棗一枚，巴豆肉三粒，搗勻擦。
又 蒜搗碎煮水。洗浴拭乾，再用生桐油搽上，火烘乾，愈為度。
<目錄>卷之八
<篇名>漆瘡
內容：近新漆器，或漆污身，感其氣，則面身腫熱痛痒。或謂木形人，患漆毒。
\x主方\x 甘草 滑石（各三錢） 連翹（錢半）
水煎成，調雄黃、青黛服。
簡便方 鐵店磨刀水，盆底垢腳涂。或杉木屑煎湯洗，效。或蟹殼炙、研末，水調涂。或面
身俱患，甘草煎湯浴，安。
<目錄>
<篇名>跋
內容：嘗按軒岐之理，通乎性命，入乎聖神。自秦越人，既往剖胸探心，幻不可追，而方書始汗牛
充棟于世。然以生人表裡之缺陷，止假草木之英，金石之屑，欲以摶 造物，補泄五行，此其玄
機妙解，蓋亦難言之矣。古今來惟《素問》、《難經》諸篇，為法門指南，然非淺夫濁眼便能洞
徹。于是人持一說，家持一篇，莫不以生，嘗試則曷以故，取途紆回而逞臆汶暗也。台石先生承
桂岩先生衣缽淵源，夙有紹明，負菩提心。居恆念窮陬 人子偶罹疾苦，盼藥餌不翅丹砂甘露，
而市阿堵者，未嘗過而問焉。乃攜壺中術，利濟三吳、兩 間，名噪甚，于武原尤活人多。複以
不酌其徑省則惠不溥；不壽之剞劂則澤不永。五閱寒暑，構成一編，顏以《簡明醫彀》。夫簡則
不明，明則不簡，先生胡以兼收之也？余知之矣。先生從儒理解入，從禪理參透，故不即不離，
打破葛藤，心胸了了，見垣照膽，罔不悉中肯綮。每論一證，先攻其受病之原，次定其瘳治之法
，又次調其加減之宜。俾人人通曉，在在易給，而沙界眾生開卷引睫，七返大還，現前具足。公
家思邈之傳，不在是乎？則謂此書即迷津之覺路，苦海之慈航可也。壽國壽民，功德當作無量觀。
\x賜進士出身江西道監察御史，奉敕巡按直隸督理長蘆監課河道驛傳轄山東河南開歸等處前四
奉札巡視皇城蘆溝橋城工廣渠門通家眷侍生吳興施梁頓首撰。\x
全文完
